5dim.de - Reisen - Seereise von Opatija nach Mošćenička Draga (Detlef Rothe, D-58135 Hagen)


REISEN: Opatijska rivijera

Eine Seereise entlang der Küste von Opatija nach Mošćenička Draga (Kvarner-Bucht an der Adria, Kroatien)
von Detlef Rothe aus Hagen in Westfalen (Author: Detlef Rothe)



Hier finden Sie eine Foto-Galerie mit Auszügen aus dem „Tagebuch Istrien September 2007" und vereinzelte Klein- bzw. Kurzvideos zu einer Bootsfahrt entlang der Küste am 20. September 2007.


Do[nnerstag], 20.9.07, 08:55
[...] Heute will ich [in Mošćenička Draga] versuchen, eine Bootstour zu unternehmen, und gehe daher gleich zum Reisebüro. 08:56
9:20 Obwohl die Wellen ruhig
[sind] und das Wetter blendend ist, wurde mir im Reisebüro zu verstehen gegeben, daß es auf Grund der Witterungsverhältnisse heute noch keine Bootsfahrten gebe und es auch für morgen noch fraglich sei. [...]
10:41 10:38 Uhr am Busbahnhof in Opatija angekommen; ich bin mit dem gleichen Bus gefahren wie dem gestern nach Lovran, nur daß dieser etwas mehr Verspätung hatte, ca. 8 Minuten. Herrliches Wetter in Opatija
[...]."


Opatija (ital. Abbazia)


EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Slatina/20070920-1056_IMGP1541_EU_HR_Opatija_Slatina_Statue_Meeresgruss_und_Ausflugsdampfer_vor_Rijeka-Panorama 10:56 Uhr: Die Statue Gruß an das Meer und ein Ausflugsboot vor dem Panorama Rijekas - das weckte den Seemann in mir!

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Suedstrand/20070920-1058_IMGP1543_EU_HR_Opatija_Suedkueste_Bootsanlegestelle_beim_Hotel_Admiral 10:58 Uhr: Die Bootsanlegestelle beim Hotel Admiral fest im Blick.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Slatina/20070920-1106_IMGP1561_Opatija_Bootshafen_mit_Taxi_und_Kapelle 11:06 Uhr: Der Bootshafen beim Kurpark mit einem Taxiboot (geeignet zur Seegrundbeobachtung), dahinter die Jakobskapelle.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Suedstrand/20070920-1141_IMGP1579_EU_HR_Opatija_Suedkueste_Blick_gen_Lovran 11:41 Uhr: Das Ziel vor Augen - der Blick schweift entlang der Bucht von Ičiči in Richtung Mošćenička Draga. (Dabei ging ich in die Gegenrichtung!)

12:47 Ich bin bis zum Fischrestaurant ,Bevanda' [am Hafen] vorgedrungen, habe fast nur Fotos gemacht."

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Hafen/20070920-1239_IMGP1599_Opatija_Hafen_Blick_Richtung_Hotel_Ambasador 12:39 Uhr: Ein Blick vom Hafen in Richtung Hotel Ambasador

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Hafen/20070920-1241_IMGP1603_Opatija_Hafen_Kaffeehaus_Gallia 12:40 Uhr: Ansicht des Kaffeehauses Gallia

Rückblende:

Ein „Tourendampfer" und die Ehefrau Ingrid eines photographierenden Arztes aus Reinfeld (Schleswig-Holstein) hinter dem Kaffeehaus (9. September 1956):
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Hafen/19560909_So_Opatija_Hafen_'Tourendampfer'_und_Ehefrau_Ingrid_des_Photographen

13:16 [...] (ich sitze an der Promenade und kaue Waffeln) [...] Da es offenbar auch in Opatija [wie in Lovran] kein Museum gibt, werde ich mich wieder auf den Rückweg nach Mošćenička Draga machen; vielleicht klappt dies mit einem Ausflugsboot. 13:20"

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Hafen/Bootsanlegestelle/20070920-1345_IMGP1608_Opatija_Bootsanlegestelle_Rijeka-Blick 13:45 Uhr: Blick von der Bootsanlegestelle beim Hotel Admiral nach Rijeka.

14:05 Ich bin an Bord. Am Swimming Pool vor dem Hotel Admiral geht es los; leider bei heftigem Gestank einer Grillstation. Das geht gleich vorbei. Ich habe das Oberdeck geentert und vorne rechts einen freien Sitzplatz erwischt, worüber ich mich sehr freue. [13:56 Uhr: Ein Video von hier (7 MB).] Die einfache Fahrt bei Contessa Tours kostet mich 70 Kuna; die 3-Stunden-Gesamttour hätte 105 Kuna gekostet. Gleich geht es los. 14:07"


Rückblende:

Die Slatina-Badeanstalt aus der Sicht des Arztes aus Reinfeld im Motorboot (21. September 1956):
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Slatina/19560921_Fr_5_Opatija_Slatina_Badeanstalt_Motorbootfahrt

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Opatija/Hafen/Suedstrand/20070920-1409_IMGP1612_Opatija_Hotelkulisse_suedlich_des_Hotels_Admiral 14:09 Uhr: Hotelkulisse südlich des Hotels Admiral.

Vom Südstrand von Opatija aus geht es zunächst nach Ičiči.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Icici/20070920-1414_IMGP1613_EU_HR_Opatija_Meeresblick_auf_die_Icici-Marina_und_den_Vojak 14:14 Uhr: nach dem Ablegen erschließt sich ein tolles Küstenpanorama - hier mit der Marina von Ičiči im Focus und den ,erhabenen' Vojak im Hintergrund!



Ičiči


EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Icici/20070920-1414_IMGP1614_EU_HR_Opatija-Icici_Marina_und_den_Vojak 14:14 Uhr: Annäherung an Ičiči.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Icici/20070920-1415_IMGP1616_EU_HR_Opatija-Icici_Brand_bei_der_Marina 14:14 Uhr: Hinter der Marina zerstört starke Rauchentwicklung die Idylle.

Rückblende:

In Ičiči konnte der Reinfelder Arzt das Meeresufer vor Baubeginn der bekannten ,Marina' ablichten (21.09.1956):
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Icici/19560921_Fr_4_Icici_Villa_an_der_Kueste_Motorbootfahrt

Hinter Ičiči photographierte der Arzt auf seinem Bootsausflug gen Lovran einige Villen an der hier rauhen und steilen Küste:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Icici/19560921_Fr_3_Icici_Villen_an_der_Kueste_noerdlich_von_Ika_Motorbootfahrt



Ika (ital. Ica)


EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Ika/20070920-1422_IMGP1620._EU_HR_Ika_Meerespanorama 14:22 Uhr: Das Ausflugsboot passiert die Bucht von Ika.

Rückblende:

Auf einem älteren Foto (vom 21.09.1956) bildete der erwähnte Arzt aus Reinfeld Ika von See her ab; vor dem in die Bucht ragenden Anlegesteg ein kleiner Passagierdampfer ähnlich dem „Tourendampfer", auf welchem der Arzt mit seiner Gattin unterwegs war:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Ika/Hafen/19560921_Fr_2_Ika_'Tourendampfer'_vor_der_Bucht_Motorbootfahrt.



Lovran (ital. Lovrana)


HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1423_IMGP1621_EU_HR_Lovran_Nordkueste_mit_Vojak_im_Hintergrund 14:23 Uhr: Die Nordküste von Lovran.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1425_IMGP1624_EU_HR_Lovran_Nordstrand_Meerespanorama_mit_Blick_auf_Badeanstalt_und_orthopaedische_Klinik 14:25 Uhr: Nordküste mit Badeanstalt und Klinik am Meer und Vojak im Hintergrund.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1427_IMGP1625_EU_HR_Lovran_Nordstrand_Meeresblick_auf_die_Badeanstalt_und_Klinik 14:27 Uhr: Badeanstalt und orthopädische Klinik.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1428_IMGP1626_EU_HR_Lovran_Nordkueste_Hotel_Excelsior 14:28 Uhr: Hotel Excelsior an der Nordküste.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1428_IMGP1628_EU_HR_Lovran_Starigrad_Meerespanorama 14:28 Uhr: Das Zentrum (Starigrad) von Lovran mit der Georgskirche im Focus.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1430_IMGP1633_EU_HR_Lovran_Vojak_und_Zentrum_vom_Meer_aus 14:30 Uhr: Das Zentrum von Lovran mit dem Hotel Danica im Vordergrund.
HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Kueste/20070920-1430_IMGP1634_EU_HR_Lovran_Alter_Hafen_und_Hotel_Park_vom_Meer_aus 14:30 Uhr: Alter Hafen mit dem Hotel Park im Hintergrund.

Als Ergänzung zwei einfache Filmchen aus diesem Anlaß: von der Nordküste (14:26 Uhr) (8 MB - halbe Geschwindigkeit und daher ohne Ton) - hier die YouTube-Fassung:

- und vom alten Hafen vor der Altstadt (14:31 Uhr) (4 MB) - gleichfalls mit YouTube-Fassung:




Rückblende:

Badeanstalt und Orthopädie-Klinik am ,Nordstrand' aus der Sicht des Arztes aus Reinfeld im Motorboot (21.09.1956):
HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/Nordstrand/19560921_Fr_1_Lovran_Nordstrand_Badeanstalt_und_Klinik_Motorbootfahrt

Dazu die Montage zweier Bilder vom Juni 1955 desselben Photographen zur Erfassung des gesamten Küstenpanoramas:
HR/Istrien/Opatijskarivijera/Lovran/1955061(3-8)_02+03_Lovran_Meerespanorama



Medveja (ital. Medvea)


EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Hafen/20070920-1445_IMGP1655_EU_HR_Medveja_Meerespanorama_mit_Hafen_rechts 14:45 Uhr: Die Bucht von Medveja (lat. Medea - wirklich zauberhaft!) mit dem Hafen rechts im Bild.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Strand/20070920-1445_IMGP1657_Medveja_Meerespanorama 14:45 Uhr: Der Strand von Medveja mit dem Suhi vrh im Hintergrund - Erinnerung an eine ausgiebige Wanderung bis zum Gipfel (weiter rechts im Bild!) des Vojaks.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Castello/20070920-1447_IMGP1659_Medveja_Villa_am_suedlichem_Buchteingang EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Castello/20070920-1447_IMGP1660_Medveja_Villa_und_Vojak 14:47 Uhr: Die Villa Castello am südlichen Eingang der bezaubernden Bucht von Medveja.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Strand/20070920-1447_IMGP1661_EU_HR_Medveja_Strand_und_Klippen 14:47 Uhr: Rückblick auf den Strand und die höhlenreichen Klippen von Medveja.

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/20070920-1448_IMGP1663_EU_HR_Medveja_Klippenwand_mit_Hoehlen_von_Sueden 14:48 Die Klippen von Medveja; links Häusergruppe mit Kapelle.

Rückblenden:

Drei Reisebilder eines Arztes aus Reinfeld zeigen - vom Passagierdampfer „Aleksa Santic" aus - den Hafen und die Villa „Castello" in der Bucht von Medveja im September 1956:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Hafen/19560920_Do_2_Medveja_Hafen EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Hafen/19560920_Do_1_Medveja_Blick_vom_Dampfer_Aleksa_Santic_auf_den_Hafen EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Castello/19560920_Do_3_Medveja_Vorbeifahrt_an_der_Villa_Castello_auf_dem_Dampfer_Aleksa_Santic_mit_Ingrid

Vergrößerung eines Motivs vom Jahr 1967 mit anonymer Darstellung des Hafens mit der Villa „Castello" im Hintergrund:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/Hafen/19670xxx_EU_HR_Medveja_Hafen_mit_Blick_gen_Sueden_von_unbekannt

Luftbild auf einer Ansichtskarte gebraucht im Sommer 1964 mit Teil des Strandes, der Villa „Castello" und einem Ausflugsboot ähnlich dem, welches ich anno 2007 benutzte:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Medveja/SW-AK_EU_HR_Istrien_Medveja_Luftbild_mit_Villa_Castello_19640814



Kraj


EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Kraj/20070920-1451_IMGP1665_Kraj_Meerespanorama EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Kraj/20070920-1453_IMGP1666_Kraj_Steilkueste EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/Kraj/20070920-1456_IMGP1668_EU_HR_Kraj_Steilkueste 14:51/14:53/14:56 Uhr: Das Meeresufer unterhalb der kleinen Ortschaft Kraj ist sehr steil und wirkt geradezu bedrohlich!



Mošćenička Draga (ital. Porto Moschienizze)


HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/20070920-1459_IMGP1671_EU_HR_MoscenickaDraga_Meeresbucht 14:59 Uhr: Ankunft an der Bucht von Mošćenička Draga mit der alten Bergsiedelung Mošćenice (links im Bild).

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/20070920-1500_IMGP1672_EU_HR_Moscenicka_Draga_noerdliches_Bucht-Ende_mit_Blick_auf_Selce 15:00 Uhr: Blick auf die Bergsiedlung Selce oberhalb des südlichen Talhanges von Mošćenička Draga.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafen/20070920-1502_IMGP1678_MD_Hafen_vom_Meer_aus 15:00 Uhr: Der Hafen von Mošćenička Draga; im Hintergrund am Talhang die neue Straße zur Bergsiedlung Selce.
Da darf ein Vergleichsfoto nicht fehlen:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafen/SW-AK_EU_HR_Istrien_MoscenickaDraga_Hafen_1927 Ansichtskarte mit Versandjahr 1927

EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/20070920-1503_IMGP1681_EU_HR_MoscenickaDraga_Zentrum_mit_Hafen_rechts 15:03 Uhr: Vor dem Anlegen ein Blick in das Ortszentrum.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafenviertel/20070920-1503_IMGP1682_MD_Hafenviertel_vom_Meer_aus 15:03 Uhr: Das Hafenviertel von Mošćenička Draga; im Hintergrund am Hang das Schulgebäude aus dem 1910er Jahrzehnt.

HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafen/20070920-1503_IMGP1683_EU_HR_MD_Hafenmole 15:03 Uhr: An der Hafenmole - Ende einer faszinierenden Küstentour!

15:18 Nach einer zeitweise stark schaukelnden Reise gegen 15:10 Uhr in Mošćenička Draga angekommen."


Rückblenden:

Hafen und Hafenviertel anno 1912 von See aus (Ansichtskarte nach einem Motiv von A. V. Fonda):
HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafenviertel/SW-AK_Moscenicka_draga_Hafenviertel_von_A._V._Fonda_1912

Die rechts oben im Bild zu verortende Schule war damals noch nicht gebaut; sie ist aber bereits auf einer Feldpostkarte aus dem Ersten Weltkrieg zu sehen:
HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafenviertel/191xxxxx_colorierte_AK_Schule_Moscenicka_Draga_191(5)1216

Ein Foto meines Vaters Wilhelm Rothe (†), Hagen in Westfalen, zeigt im Sommer 1968 den Hafen nach dem Ablegen vom Hafen zu einer Bootsfahrt gen Rijeka:
HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafenviertel/19680xxx_Foto-Album148a

Ein weiteres Foto von ihm, diesmal wohl im Sommer 1970 aufgenommen, zeigt ein Segelschiff mit dem bezeichenden Namen „NIRVANA" an der Anlegestelle für größere Seefahrzeuge im Hafen:
HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafen/19700xxx_Fotoalbum156_NIRVANA

Ein Foto des Arztes aus Reinfeld stellt den Passagierdampfer „ALEKSA SANTIC", mit welchem er am 20. September 1956 anreiste, aus gleicher Perspektive dar:
EU/HR/Istrien/Opatijskarivijera/MoscenickaDraga/Hafen/19560920_Do_4_Moscenicka_Draga_Dampfer_Aleksa_Santic_im_Hafen


Allen Seefahrern auf der Adria wünsche ich eine gute Fahrt!



Hinweis: Für die Aktualität, Funktionalität und Korrektheit der angegebenen Links erfolgt keine Gewähr!



ANZEIGEN





banner1
5. Dimension
Arbeitswelt
Archäologie
Biographie
Gesundheit
Impressum
Neuigkeiten
Regionales
Reisen
Senioren
Verkehr
20140911 17:44